剛果沖突礦石相關新聞
手提電腦，手機在剛果民主共和國助長強奸和戰爭？
2009年11月19日華盛頓特區訊：世界宣明會援助機構今天通過了沖突礦石交易法案。眾議院華盛頓州眾議員Jim McDermott介紹了如何阻止沖突礦石的法案，像鉭礦石、錫礦石、黃金和黑鎢礦這類的沖突礦石在剛果民主共和國正不斷助長人道主義危機。
若該項法案一旦通過，將會成為幫助美國消費者確信，他們的高科技采購不會造成對剛果民主共和國兒童和婦女的暴力事件激增，關鍵性的第一步。在當前的剛果民主共和國，由于10年前采礦和銷售這些礦產所得資金造成的沖突，有大約150萬人流離失所。
世界宣明會宣傳和政府關系副主任Rory Anderson表示：“該法案將開始解決由沖突礦產造成的一場戰爭。而該戰爭正是由大規模強奸，童兵，以及世界上最嚴重的人道主義危機造成。”
“美國人民有權知道他們購買電子產品的舉動是否會加劇非洲的流血事件。當消費者去電器商店時，該法案將有助于提供知識與力量使消費者有所作為。”
世界宣明會同時強調了此項法案將會為電子軟件產業帶來好處。認證機構將會在他們的產品上標注“無沖突”。而公司為了得到此項標注，必須從經過審核的無沖突機構購買鈳鉭。
“從幾年前成功的‘沖突鉆石’運動我們可以看出，美國的公司希望做正確的事。”Anderson接著說道，“他們也同樣知道，消費者需要能被認證為無沖突的產品。但若是沒有一個像目前提交的法案一樣的統一的審核制度，這些公司很難自己解決供應鏈帶來的挑戰。”
自2008年10月以來，針對剛果民主共和國東部的問題，基督教救濟機構已經收到了約15萬人的響應，提供醫療用品、緊急食物與用品、宣傳保護婦女與兒童的培訓和活動，如位于流離失所者營地里的兒童友好空間。
援助機構表示：“沖突礦石交易法案的第一步是確保武裝部隊不會從美國高科技采購中獲利。”
世界宣明會表示：“剛果民主共和國的東部是全世界性暴力發生最頻繁的地方。兒童兵利用立法幫助公司認證為 “無沖突”的產品。”
(English to Chinese Text Translated by Wellesley In Translation, 2009)
(英中翻譯由衛斯理學生翻譯團隊完成，2009）
美禁「沖突」礦石進口 剛果主教團主席表歡迎
（EWTN訊）剛果天主教主教團主席歡迎美國推出新措施，禁止來自剛果種族沖突地區的礦物入口，以免助長非洲的種族沖突問題。
剛果天主教主教團兩年前起，要求國際社會回應剛果的種族屠殺問題。美國的新措施要求公司呈報礦產的來源地，以確定產物不是來自發生沖突的地區。生產商會以剛果的礦石作為手提電話的材料。
剛果盛產礦物，東部因礦產而(er)起的(de)沖突，是造成當地五百萬人死亡的(de)主原因。
EICC 關于沖突礦石的聲明
EICC成員/供應商需明確一下三個問題
A、The material your company provide to Samsung Electronics contains gold, tungsten, tantalum, cobalt or tin?
B、 Concerns rising around the world on the use of minerals mined in Democratic Republic of Congo (DRC) due to the reason that the mineral trading actually aids to fund militias and could induce child labor in this region. Among the minerals you use for manufacturing, is there any mineral mined in Republic of the Congo (DRC)? (gold, tungsten, tantalum, cobalt or tin)
C、Do you have a policy that prohibits the use of conflict minerals from Democratic Republic of the Congo (DRC) ?
以下是某公司關于排除爭議金屬來源的聲明
以EICC規范為基準、排除使用原料生產國:剛果民主共和國
XX有限公司及其關系企業（以下稱XX公司）為尊重EICC的理想，我們將實行下列事項。
1. XX公司尊重EICC所訂定的行為準則。
2.XX公司為遵守EICC的聲明，會調查并確認原材料采購的地方和礦石的來源。
3. 根據調查結果，XX公司確定千住的產品并沒有使用來自剛果民主共和國的原料。
4. 若有發現原料或礦石源自于剛果民共和國的話，XX公司將停止購買。
5.接受由EICC遴選的第三方公司的稽核。
以上
2010年2月
XX有限公司‧CSR推廣本部
XXX
微信咨詢
E-mail
